ClinicalcharacteristicsofnovelcoronavirusinfectioninChina
-新型冠状病*感染的临床特征
Wei-jieGuan,Zheng-yiNi,YuHu,Wen-huaLiang,Chun-quanOu,Jian-xingHe,LeiLiu,HongShan,Chun-liangLei,DavidSCHui,BinDu,Lan-juanLi,GuangZeng,Kowk-YungYuen,Ru-chongChen,Chun-liTang,TaoWang,Ping-yanChen,JieXiang,Shi-yueLi,Jin-linWang,Zi-jingLiang,Yi-xiangPeng,LiWei,YongLiu,Ya-huaHu,PengPeng,Jian-mingWang,Ji-yangLiu,ZhongChen,GangLi,Zhi-jianZheng,Shao-qinQiu,JieLuo,Chang-jiangYe,Shao-yongZhu,Nan-shanZhong
导读
2月9日，钟南山院士联合33家机构组成的研究团队在medRxiv上发布了其研究成果的预印版。该研究纳入了1月29日以前在中国家医院中经实验室确诊的例患者。该研究中应被注意的重点有：
1.仅有43.8%的患者首次就诊时出现发热，入院后发热比例为87.9%。
2.影像学检查为阳性的患者为76.4%，症状和核酸阳性但影像学阴性的患者通常症状更轻。（注：该处原文和图表相反，考虑为原文笔误）
3.武汉地区以外的患者中，26%的患者没有武汉旅行史也未接触过武汉返程人员。
4.消化道传播可能在-nCoV的迅速流行中起到了重要作用。
5.总体病死率1.4%，广东省内病死率为0.88%。
这篇研究还对导致感染者出现不良预后的风险因素进行了分析，见正文。
需注意，此文献为预印本，未经过同行评议，最终版本可能与此有一定出入。
Abstract
_背景
自年12月以来，由于-新型冠状病*(-nCoV)引起的急性呼吸道疾病(ARD)在武汉出现并迅速在全国传播。我们试图描述这些病例的临床特征。
方法
截止年1月29日，我们从31个省/直辖市的家医院中提取了例经实验室确诊的-nCoVARD患者的数据。
结果
患者中位年龄为47.0岁，女性为41.90％。仅1.18％的患者与野生动物有直接接触史，31.30％的患者去过武汉，71.80％的患者与武汉返程的人接触过。发热(87.9％)和咳嗽(67.7％)是最常见的症状，而腹泻很少见。患者中位潜伏期为3.0天(范围为0至24.0天)。入院时，磨玻璃样混浊是胸部CT检查的典型影像学表现(50.00％)。通过症状加RT-PCR阳性做出诊断但没有异常影像学发现的病例中非重症病例更多，非重症病例vs重症病例为(23.87％vs.5.20％，P0.)。在82.1％的患者中观察到了淋巴细胞减少。55名患者(5.00％)被转入ICU，15名患者(1.36％)死亡。在多变量竞争风险模型中，重症肺炎与ICU住院、机械通气或死亡独立相关(子分布风险比为9.80；95％Cl4.06-23.67)。
结论
-nCoV通过人传人被迅速传播。在一些-nCoV感染的患者中，影像学检查结果正常。该疾病的严重程度(包括血氧饱和度、呼吸频率、白细胞/淋巴细胞计数和胸部X线/CT表现)提示不良的临床预后。
Introduction
_年12月上旬，在中国湖北省武汉市发现了首例不明原因肺炎病例。高通量测序发现了一种新型的β冠状病*，目前被称为-新型冠状病*(-nCoV)，类似于SARS-冠状病*。-nCoV是有包膜单股正链RNA冠状病*(sarbecovirus亚属，正冠状病*亚科)的第七个成员。越来越医院和家庭环境中存在人传人传播。
世界卫生组织最近宣布-nCoV为国际